If you have full access to the Purchasey console, yet you cant edit or you dont find the edit option in the paywall builder ?

Its not because of the access, its because of the browser settings.Navigate to your browser view settings, and zoom in(like shown in the following video).